I know you're reading this and you're thinking that I've outdone myself coming up with a blog topic that no one cares about. You are probably correct. We'll see.
Gough (Street) = goff
Noe Valley = No-E Valley
Haight = Hate
Moscone = Moss-ko-nee (say it fast though)
San Francisco = San Francisco or the city. Not 'San Fran' or 'Frisco'
I totally mean this in a lighthearted way. If you ask me for directions to "Go" street, I won't freak out... nor will most people.